Spuren und Geschichten – Un voyage entre cinéma et histoire (La séparation des traces)