Spielfilm von Ang Lee, mit Michelle Yeoh (Yu Shu Lien), Chow Yun-Fat (Li Mu Bai), Ziyi Zhang (Jen), Chang Chen (Lo), Cheng Pei-Pei (Jadefuchs), Fazeng Li (Gouverneur Yu) u.a.
Taiwan/Hongkong/ USA/China 2000, Digital HD, Mandarin/d, 120‘
Als das Schwert von Li Mu Bai gestohlen wird, macht sich der grosse Martial-Arts-Krieger auf, um dieses zurückzuerobern. An seiner Seite kämpft Yu Shu Lien, in die er heimlich verliebt ist. Doch auch die Gouverneurstochter Jen, die sich von den Zwängen der Tradition befreien will und vom freien Leben der Martial-Arts Kämpfer träumt, ist auf mysteriöse Weise mit dem verschwundenen Schwert verstrickt. Ang Lee verknüpft in seinem romantischen Epos zwei wundersame Liebesgeschichten mit schwerelosen Martial-Arts-Szenen vor dem Hintergrund der atemberaubenden Landschaften des alten China. In einer Entscheidung über Leben und Tod kann nur die Liebe siegen.